혈기도 Hyeolgido
혈기도는 산중에서 수천 년에 걸쳐 몸에서 몸으로 전해내려온 신선들의 수련법이다.
Hyeolgido is a training way of immortals that has been passed down from body to body for thousands of years in the mountains.
혈기도(穴氣道)는 우리 전통 무예의 정신과 현대적인 심신 수련을 결합한 운동이다. ‘혈기(穴氣’)라는 이름처럼 인간의 생명력과 기운을 바탕으로 체력 증진과 자기 방어 능력을 기르는 동시에, 정신적 수양과 인내심을 강조한다. 수련 과정에서는 행공을 통한 단련법뿐만 아니라 호흡과 명상 등 내적인 훈련도 포함되어 있어 몸과 마음의 균형을 추구한다. 따라서 혈기도는 단순한 무술이 아니라 자기 수양과 인격 함양, 그리고 건강한 삶을 위한 종합적 수련 체계라 할 수 있다.
Hyeolgido is a sport that combines the spirit of traditional Korean martial arts with modern mind-body training. As its name suggests, "Hyeolgi" (穴氣), meaning "hole energy," suggests, it cultivates physical strength and self-defense skills based on human vitality and energy, while also emphasizing mental discipline and perseverance. The training process incorporates not only physical training through exercises but also internal disciplines such as breathing and meditation, seeking balance between body and mind. Therefore, Hyeolgido is not simply a martial art, it is a comprehensive training system for self-cultivation, character development, and a healthy lifestyle.
자연과 조화를 이루는 과학적 수련체계
A scientific training system in harmony with nature
혈기도 소개 Introduction to Hyeolgido
심신수련 '혈기도' 소개
Introducing 'Hyeolgido' for the Training of Body and Mind
Hyeolgido는 깊은 산중에서 수천 년에 걸쳐 몸에서 몸으로 전해 내려오는 신선들의 수련법으로 천우(天宇, 1872~1979) 선생님으로부터 우혈(宇穴)선생님을 통해 세상에 전파되었다.Hyeolgido는 선인들의 가르침을 몸을 통해 도를 전승하고 있다. 천우 선생님은 배운 것을 세상에 가르치기 위해 Hyeolgido라는 이름을 짓고 우혈 선생님은 이를 세상에 알렸다.
Hyeolgido is a training way passed down from generation to generation deep in the mountains for thousands of years. It was spread to the world by Master Cheon Woo (1872-1979) through Master Woo Hyeol (宇穴). Hyeolgido transmits the teachings of the sages through the body. Master Cheon Woo named it Hyeolgido to teach the world what he had learned, and Master Woo Hyeol made it known to the world.
호흡 / breathing
수련 / training
치유 / healing
우혈 宇穴 Woo Hyul
우주의 이치를 따르면 건강하고 행복하다.
This is healthy and happy in the universe.
혈기도란? Hyeolgido
'혈기도'는 혈(穴)+기(氣)+도(道)의 뜻이 합쳐져서 만들어진 용어이다.
'Hyeolgido' is a term created by combining the meanings of
Hole(穴) + Energy (氣) + The Way (道).
혈 / Hole
혈(穴)은 대우주의 에너지가 드나드는 통로로, 세포 사이의 미세한 틈 속에서 생명과 우주를 연결하는 정밀한 교차점이다.
A hole (穴) is a conduit through which the energy of the cosmos flows, a delicate junction between cells that connects life and the universe.
기 / Energy
기란 천기(天氣) 대우주의 에너지를 말하며, 만물의 생성과 소멸을 이끄는 힘이다.
Qi refers to Tianqi (天氣), the energy of the universe, and is the force that drives the creation and cessation of all things.
도 / The Way
도(道)란 말에 의존하지 않고 죽을 때까지 행하는 방법이며 길을 말한다.
Dao (道) refers to the way or path that is practiced until death, independent of reliance on words.
우혈 선생님의 스토리
Woo Hyul's story
우혈(宇穴) 선생님은 20대 후반 설악산에서 스승인 천우 선생님의 내제자로 입문해 17년동안 산중 수련을 한 뒤 하산했다.그리고 34년전 몸소 혈기도 도장를 열어 제자들을 지도했다. 세상의 일상을 넘어선 신선의 가르침을 최초로 말과 글 그리고 행공을 통해 인간세계에 전했다.
Master Woo Hyul (宇穴) entered as an inner disciple of his teacher, Master Cheon Woo (天宇), in his late twenties at Seorak Mountain. After seventeen years of devoted mountain training, he descended and, thirty-four years ago, personally established the Hyeolgido (穴氣道) Dojang to guide his disciples. He was the first to bring forth the teachings of an Immortal, transcending ordinary life, through words, writings, and Haenggong (energy cultivation practice) into the human world.
우혈(宇穴) 선생님은 천우(天宇)선생님의 제자로서 7년간 행공에 전념하며 수행했다. 입산 1년이 채 안돼 49박 50일 간의 단식으로 몸과 마음을 완전히 비운 후 신선과 같은 몸을 만드셨고 15년이 지나 단성(丹成)을 이루셨다. 하산하기 직전 최고의 수련으로 꼽히는 축지법을 익혔다.
Master Woo Hyul (宇穴) was a disciple of Master Cheon Woo (天宇) and devoted himself to seven years of Haenggong (spiritual energy practice). Less than a year after entering the mountain, he completely emptied his body and mind through a 49-day fasting and meditation practice, thereby attaining a body like that of an immortal. After fifteen years, he achieved Danseong (丹成, the completion of the elixir of internal cultivation). Just before descending from the mountain, he mastered Chukjibeop (縮地法, the art of “contracting the earth,” or mystical movement technique), which is considered the highest form of training.
저서로 "몸이 나의 주인이다"가 있다.
His book is titled "My Body is My Master."
천우(天宇) 선생님과의 만남
Meeting with Master Cheon Woo
1984년 사울 아현동에 도장을 열었을때
우혈(宇穴)선생님의 행공 모습
When Master Woo Hyul (宇穴) opened his dojo in Ahyeon-dong, Seoul, in 1984, he demonstrated Haenggong (Energy Practice) movements.
20대 중반, 우혈(宇穴) 선생님은 스승을 찾아 전국을 떠돌았다. 1960년대 초반, 마침내 설악산 장수대 근처에서 천우(天宇) 선생님을 만나게 되었다. 처음에는 스승에게 거절당했지만 포기하지 않고 이틀 동안 기다린 끝에 제자로 받아들여졌고 좁은 암굴에서 수련을 시작했다.
In his mid-twenties, Master Woo Hyul (宇穴) wandered across the land in search of a true teacher. In the early 1960s, he finally encountered Master Chun Woo (天宇) near Jangsudae in Seorak Mountain. At first, the master refused him, but Woo Hyul did not give up. After waiting for two days, he was finally accepted as an inner disciple and began his training in a narrow rock cave.
그 후 17년 동안, 설악산 깊은 계곡의 인적 없는 자연 속에서 선도를 배우며 무술과 의술 등 다양한 가르침을 받았다. 당시 천우 선생님은 90세였고 평생 세상과 거리를 두며 신선들과만 교류했다. 하지만 제자를 위해 가끔 세상에 나오시기도 했다. 우혈(宇穴) 선생님은 자연 속에서 초식을 하며 벌거벗고 생활했으며, 세상에 나갈 때만 누더기 같은 두루마기를 걸치고 탁발을 하셨다.
For the next seventeen years, Master Woo Hyul (宇穴) trained deep within the secluded valleys of Mt. Seorak, immersed in nature, learning Seondo (the Way of the Immortals) and receiving diverse teachings in martial arts and healing arts. At that time, Master Chun Woo (天宇) was ninety years old, having lived his entire life in seclusion, associating only with the Immortals, though he occasionally appeared in the human world for the sake of his disciple. Master Woo Hyul (宇穴) lived a life of ascetic practice in nature, sustaining himself with wild herbs and dwelling unclothed, putting on only a ragged robe when venturing into society to perform alms-begging.
